Ed Makarov blog

Сегодня (вернее уже вчера) понял зачем нужен Twitter. Глупость конечно, но думаю кому-то он действительно полезен... это как на приёме у психолога говоришь всё, что взбредёт в голову и получаешь комментарии благодаря которым узнаёшь что-то новое. Иногда полезно просто высказаться, выплеснуть энергию кипящую внутри тебя и совершенно не обязательно получать ответы на все вопросы, помогает сам факт оглашения. Но это так, навеяно сериалом "Клан Сопрано" (см. пред. пост), 4 сезон которого я сейчас смотрю.

P.S. Понятия не имею каким образом можно было перевести "The Sopranos" как "Клан Сопрано", в мафии нет кланов, там есть фамилии, "клан" - гэльское слово, так называют род ирландцы или например шотландцы, американо-итальянцы их мягко говоря недолюбливают.

P.P.S. сделал обоину для твитта в стиле uCoz, за основу взял стандартную твиттеровскую тему. Ссылка: http://kankord.ucoz.ru/_bl/0/83963.jpg